(d) Settlement rehabilitation programme in northern Iraq
(د) برنامج ترميم المستوطنات فيشمالالعراق
Banking services are still not available in northern Iraq.
ولا تزال الخدمات المصرفية غير متوفرة فيشمالالعراق.
C. Internal audit of direct execution projects in northern Iraq
جيم - المراجعة الداخلية لحسابات مشاريع التنفيذ المباشر فيشمالالعراق
His son died in a drone strike in northern Iraq.
قُتل ابنه في غارة طيران .فيشمالالعراق
I took care of Saddam's burn victims in Northern Iraq.
كنت أرعى ضحايا حروق " صدام " فيشمالالعراق
Urgent political problems in the northwest
مشكلات سياسية ملحة فيشمال غرب العراق
Following the sectoral briefings, on 31 May the Committee received a briefing on the general humanitarian situation in northern Iraq by the outgoing Deputy Humanitarian Coordinator.
وفي أعقاب الإحاطات القطاعية، تلقت اللجنة في 31 أيار/مايو إحاطة بشأن الحالة الإنسانية العامة فيشمالالعراق من نائب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية فيشمالالعراق.
Under the oil-for-food programme, UNICEF has supported a printing project in northern Iraq.
ففي إطار برنامج النفط مقابل الغذاء، قدمت اليونيسيف الدعم إلى مشروع طباعة فيشمالالعراق.
So much for the thoroughly plausible reasons for Washington not to stand in the way of the Turkish operation:
هذه هي المسوغات المعقولة جدًا لواشنطن والتي تمنعها من معارضة الحملة التركية فيشمالالعراق: